CIEL ET ASTRES
SKY AND STARS
SKY AND STARS
| Petite, lors de longs trajets en voiture, je me blottissais sur le siège arrière le nez en l'air à observer les nuages... je voyais des visages, des animaux, des personnages et êtres de toutes sortes qui se déformaient pour prendre une autre forme. J'aimais les voir filer à toute allure par temps de grand vent sans connaître de frontières. De voyage de nuit, j'observais la Lune dont la forme évoluait quotidiennement et les étoiles qui bizarrement, ne bougeaient pas de place malgré les kilomètres... Je m'abandonnais dans mes rêveries car je savais que c'était le début de moments merveilleux de jeux et de découvertes... les vacances étaient là ! Même si ces moments étaient présents durant toute l'année, plus d'école, plus de travail pour mes parents, la liberté !... J'aimais observer ce ciel sans cesse en mouvement, aux couleurs changeantes, comme un peintre utilisant toute une palette de couleurs. J'aimais observer le ciel dans tous ses états, du soleil au beau fixe aux fines pluies printanières jusqu'aux orages les plus redoutables. Lorsque par bonheur je pouvais observer un arc-en-ciel, je tentais de deviner la localisation de son pied, certaine d'y découvrir un trésor... Ce plaisir ne m'a jamais quittée. Quel bonheur avons-nous de connaître des saisons, des jours et des nuits, des humeurs du ciel... le paysage que nous offre la voûte céleste est un spectacle permanent, parfois à couper le souffle. Je vous fais partager quelques photos que je ne manquerai pas d'alimenter... | When I was young, during long routes by car, I snuggled up on the back seat, the nose in the air, to observe clouds... I saw faces, animals, characters and creatures of all kinds which deformed to take an other shape. I liked seeing them taking off at top speed by weather of big wind without knowing of borders. The nights, I observed the Moon, which the shape evolved daily and the stars which strangely, did not move a place in spite of kilometers... I gave way in my musing because I knew that it was the beginning of wonderful moments of games and discoveries… the holidays were there! Even if these moments were present during all year, finished the school, finished the work for my parents, the freedom!... I liked observing this sky ceaselessly in movement, its changeable colors, as a painter using a whole color palette. I liked observing the sky in all its states, from the sun set fair to the fine spring rains, to the most formidable thunderstorms. When fortunately I could observe a rainbow, I tried to guess the localization of its foot, certain to discover a treasure... This pleasure has never left me. Which happiness we have to know seasons, days and nights, humors of the sky... The landscape which offers us the sky is a continuous entertainment, often spectacular. There are some photos, I hope that you will like them… |
| |
